ПОМОЛИТЕСЬ ХРИСТА РАДИ ЗА ТЯЖКО БОЛЯЩЕГО СТАРЦА, - СХИАРХИМАНДРИТА ИОАКИМА, - он молится перед Господом за сех нас...
От Отца Иоакима, перевод автоматический, не обессудьте:
Уважаемый Андрей,
Я просто хотел написать вам и рассказать вам о двух переживаний, что я недавно в который вы были вовлечены. Он показывает мне чудо Божье работает для тех, кто любит его. Позвольте мне связать две истории для вас и дать вам некоторые идеи, которые я имел по этому вопросу.
Первый случай был неделей раньше вы должны были прийти в Нью-Йорк. В нашем всенощную службу в субботу перед вы приехали, там была молодая пара, мужчина 28 лет и его подруга. Они были из России, но они жили в Нью-Йорке. Они пришли ко мне для службы в субботу из-за вашего прихода на следующей неделе. Я был впечатлен их благочестия. Она была красивой женщиной и он был крепким и красивым мужчиной. Оба простояли всю службу и признался после. Я считаю, что они были в церкви, потому что они хотели знать и любить Бога все больше и верил, что церковь была важным в их жизни.
Второй случай произошел в конце прошлой недели. Молодая пара из Южной Каролины и написал письмо, и спросил, если они могли бы прийти и поговорить со мной о какое-то важное решение они должны были сделать. Он, Димитрий, и она Nadezhna были из Пензы. Он заинтересовался церковь как важный фактор в его жизни услышав из вас на YouTube, пока еще в России. Он слышал меня через одного из ваших видео. Они пришли, чтобы увидеть меня. Он юрист, а она-мама дома. Они были хорошей парой. Они оба ходят в церковь, они любят Бога, и они борются. У них есть вера. После того, как он заканчивает два с половиной года работы в юриспруденции, он возьмет свою семью обратно в Россию. Они хотят быть частью помогая своей стране и быть в Православной стране.
Я пишу это для вас потому что я просто хочу призвать вас в той работе, которую вы делаете. Многие молодые люди слышат о Христе и Церкви через вас. Многие молодые люди видят вас в качестве свидетеля, что это хорошая вещь, чтобы быть сильным в душе, ума, и тела, и поместить эти дары Божии для служения Богу и Церкви. Церковь изменит нашу жизнь и, следовательно, это изменит наш мир. Я горжусь тобой и работу, которую вы делаете.
Пожалуйста, помните, что Бог всегда быть в центре внимания. Сервис для всех должен быть результатом любви к Богу.
Я знаю, что есть такие в мире и в церкви, что постоянно хаять в том, что вы делаете. Они всегда стремятся найти то, что они считают не правильным и они забывают все хорошее, что делается. Было бы хорошо, если бы ты держался очень близко к кому-то в церкви, кто может направлять вас и держать вас от делать и говорить те вещи, которые могут считаться препятствиями для работы, которую вы делаете для Бога.
У меня был очень мудрый человек, скажи мне, что есть два типа людей в церкви. Те, кто делает вещи, и те, кто говорит о тех, кто делает вещи. Я знаю, что вы с этим сталкивались часто. Я буду молиться за вас и за работу, которую вы делаете. Проявите заботу о своей собственной жизни. Убедитесь, что вы делаете, вы делаете для Бога и то, что ты даешь Богу все кредитные. Убедитесь, что вы быть смиренными и в состоянии извиниться, когда вам нужно, любовь все, и исправить свои ошибки. Все мы люди и мы ошибаемся и будем ошибаться. Мы также должны помнить, что мы должны любить выше является правильным. Мы должны любить и просить прощения больше, чем быть правильным.
Как я пишу тебе сегодня, я чувствую себя очень близко к вам и вашей работе. Я хотел бы быть в России с Вами в это время, но это не возможно. Я научилась любить Россию и ее людей. Я чувствую себя как дома когда я с народом России. Как вы знаете, я хотел помочь разработать для общин апостольской жизни, но это встретило большое сопротивление. Дьявол усердно работает. Если это то, чего хочет Бог, то это время, где я не в силах сделать эту работу, это будет время, когда семена приживутся и работы будет расти и приносить плоды в Божье время, а не наше.
Я прошу вас молиться за меня. Я молюсь за вас, пусть Бог благословит Вас и пусть вы будете в безопасности в Господе.
У меня нет вашей facebook страницы, Вы можете прислать его мне?
О. Иоаким
Dear Andrei,
I just wanted to write to you and tell you of two experiences that I had recently in which you were involved. It shows to me the Wonder of God's working for those who love Him. Let me relate the two stories to you and then give you some ideas that I had on the matter.
The first incident was the week before you were to come to New York. At our vigil service on the Saturday before you arrived, there was a young couple, a man of 28 years of age and his girlfriend. They were from Russia but they were living in New York. They came to me for services on Saturday because of your coming the next week. I was impressed by their piety. She was a beautiful woman and he was a fit and handsome man. Both stayed for the entire service and confessed after. I believe that they were in church because they wanted to know and love God more and believed that the Church was essential in their lives.
The second incident took place this past week. A young couple from South Carolina wrote and email and asked if they could come and talk with me about some important decision they had to make. He, Dimitry, and she Nadezhna were from Penza. He became interested in the Church as being an important factor in his life from hearing you on the Youtube while still in Russia. He heard of me through one of your videos. They came to see me. He is a lawyer and she is a mom at home. They were a good couple. They both go to Church, they love God, and they are struggling. They have faith. After he finishes two and a half more years of work in Law, he will take his family back to Russia. They want to be a part of helping their country and being in an Orthodox country.
I write this to you because I just want to encourage you in the work that you are doing. Many young people hear about Christ and the Church through you. Many young people see you as a witness that it is a good thing to be strong in Soul, Mind, and Body, and to put these gifts of God to the service of God and the Church. The Church will change our lives and consequently it will change our world. I am proud of you and the work you are doing.
Please remember that God is to always be the focus. Service to all must be the result of this love of God.
I know that there are those in the world and in the Church that constantly find fault in what you are doing. They always seek to find what they think is not correct and they forget all that is good that is being done. It would be good if you would stay very close to someone in the Church who can guide you and keep you from doing and saying those things that can be held up as obstacles to the work that you are doing for God.
I had a very wise man tell me that there are two kinds of people in the Church. Those who DO THINGS, and those who TALK ABOUT THOSE WHO DO THINGS. I know that you have experienced this often. I pray for you and for the work that you are doing. Be care about your own life. Make sure that what you do you do for God and that you give God all of the credit. Make sure that you be humble and able to apologize when you need to, love everyone, and correct your mistakes. We are all human and we make mistakes and we will make mistakes. We also must remember that we must love above being correct. We must love and seek forgiveness more than being correct.
As I write to you today, I feel very close to you and your work. I would love to be in Russia with you at this time, but it is not possible. I have learned to love Russia and her people. I feel so at home when I am with the people of Russia. As you know, I wanted to help develop communities for apostolic living, but this met with great resistance from many clergy and from the authorities. The Devil is hard at work. If this is what the Lord wants, then this time where I am unable to do this work, it will be the time that the seeds take root and the work will grow and bear fruit in God's time, not ours.
I ask that you pray for me. I pray for you, God Bless You and may you be safe in the Lord.
I do not have your facebook page, can you send it to me?
Fr Joachim
